Le 11 juillet 2010, je posais la question « L'éditeur Gallmeister aime-t-il le roman noir ? ». À la lecture de ses interviews, ceci ne me semblait pas probant. Puisqu’Oliver Gallmeister a pris la peine de répondre, il serait injuste de confiner ses propos dans les commentaires dudit article. Voici donc le texte intégral de son courrier.

« Cher Monsieur,

Puisque l’intitulé de votre message comporte une question, j’ai pensé qu’elle était peut-être une invitation au dialogue et je vais essayer de préciser en quelques mots ma démarche éditoriale.

D’abord, à titre personnel, oui, j’aime le roman noir. Sans en être un spécialiste ou prétendre appartenir à cette «famille» du polar que vous évoquez, j’en lis beaucoup et depuis longtemps. D’autres seraient en revanche certainement mieux placés que moi pour créer une maison d’édition dédiée intégralement à ce genre. Car ma passion est avant tout la littérature américaine, littérature dont le roman noir est l’une des composantes essentielles mais non exclusive. Mon désir était donc de devenir un éditeur de littérature américaine et particulièrement de littérature de l’Ouest américain, encore peu traduite. Le roman noir (et/ou policier, c’est un autre débat) est l’une des facettes de cette littérature des grands espaces et c’est pourquoi, par goût personnel et par souci de cohérence, j’ai décidé de lui consacrer une collection.

Quant à notre collection Americana, qui est dirigée par Philippe Beyvin, elle reflète ses goûts qui le portent vers une littérature plus urbaine et contestataire. Notre collection de poche en revanche décline l’ensemble de notre ligne éditoriale dont les romans noirs. Nos collections Nature writing et Noire sont ainsi deux déclinaisons d’une même sensibilité à la littérature des grands espaces. J’avoue que certains textes pourraient figurer dans l’une comme dans l’autre de ces collections.

"Sukkwan Island" n’est en rien un polar mais l’atmosphère et le suspens de ce roman peuvent correspondre au goût des amateurs du genre. Dans ce cas précis, jamais je n’ai pensé jouer avec "Sukkwan Island" la carte d’un élitisme. Si nous avons choisi de le faire entrer dans notre collection Nature Writing c’est que dans la démarche de David Vann, rien n’indiquait une appartenance au monde des littératures policières. Je pense que le débat qui consistait à défendre le polar face à une littérature prétendument plus haut-de-gamme est dépassé. Si la place du roman noir dans les média n’est peut-être pas encore ce qu’elle devrait être, libraires et lecteurs ne sont plus à convaincre de la valeur que peuvent avoir certains grands romans noirs. Comme le dit Craig Johnson, les auteurs de polars contemporains doivent composer pour des lecteurs exigeants qui veulent à la fois des intrigues captivantes et bien menées, une véritable qualité littéraire, des personnages construits, des dialogues enlevés, un véritable discours sur le plan sociologique etc. Vous savez mieux que moi qu’un polar réussi peut être un vrai bijou sur bien des plans.

Enfin, je n’ai pas l’intention «d’appâter» qui que ce soit vers ma collection Nature writing via ma collection Noire. Si les amoureux des littératures policières trouvent du plaisir à lire les polars des grands espaces que je publie tant mieux. Qu’il fasse ensuite confiance à l’ensemble de mes choix éditoriaux est une marque d’estime dont je les remercie. On peut, comme moi, être lecteur de polar sans être exclusif et sans considérer que le polar n’est qu’une sous catégorie littéraire à la valeur purement mercantile.

J’espère avoir répondu à quelques unes de vos questions et reste à votre disposition pour une conversation sur le sujet. Merci dans tous les cas de vous être penché sur mon travail.

Bien cordialement,

Oliver Gallmeister »

Vous n’aurez pas d’excuse si vous me posez la question : “Elena Piacentini, qui c’est celle-là ?”. Ce n’est pas la nouvelle reine des polyphonies vocales de l’Île de Beauté, ni une superficielle chanteuse pop-rock insulaire issue de la téléréalité. Le 29 juin 2009, Action-Suspense présentait les deux premiers titres de cette romancière ; puis elle a répondu ici dans une belle interview le 8 septembre 2009 ; elle s’est prêtée au jeu du Portrait Chinois le 27 mars 2010 ; enfin, son troisième roman “Vendetta chez les Chtis” a été chroniqué le 29 juin 2010. Alors non, ne prétendez pas ignorer qui est Elena Piacentini.

Elle a participé aux journées du polar des 9, 10, 11 juillet sur la place des palmiers à Ajacciu. Elle nous confie son sentiment : “Le plaisir de ce salon, c'est de retrouver des amis auteurs que je vois hélas trop rarement. C'est aussi et surtout une formidable opportunité de rencontres insolites à la géolocalisation improbable : Canada, Bretagne, Belgique et Nordistes bien sûr. Avec en prime les retrouvailles avec des lecteurs assidus et fidèles. Le plaisir, pour être totalement honnête, c'est aussi le retour, dans mon petit village, au frais et au calme, sous les châtaigniers !”

Ceux qui résident en Corse, ceux qui y passent leurs vacances, vont avoir de nouvelles occasions de rencontrer Elena Piacentini. En effet, elle donne rendez-vous aux lecteurs pour une série de dédicaces à travers l’Île. Elena Piacentini est le 22 juillet à Isle Rousse (à la maison de la presse à partir de 17h), le 23 juillet à Aleria (à partir de 18h à la maison des associations), le 24 juillet à Bastia (avec les acteurs de l'Operata culturale au théâtre municipal de 10h à 22h). Durant le mois d'août, elle sera à Corte (le 6), à Ghisonaccia (le 14), à Zalana (le 15) et à Alistru (le 20).

L’actualité des auteurs corses : http://www.corsicapolar.eu/

L’association 813 attribue chaque année ses prix littéraires à l’occasion de son Assemblée Générale en octobre/novembre. Ces Trophées sont issus du vote des adhérents lecteurs. Le premier tour détermine cinq sélectionnés par catégorie. Cette année 2010, voici les auteurs en compétition pour le vote final…

Trophée roman francophone : Ingrid ASTIER – Quai des enfers (Série Noire); Antoine CHAINAS – Une histoire d'amour radioactive (Série Noire); Pascal DESSAINT – Les derniers jours d'un homme (Rivages); Dominique MANOTTI – Bien connu des services de police (Série Noire); Max OBIONE – Scarelife (Krakoen)

Trophée Roman étranger : James ELLROY – Underworld USA (Rivages); Arnaldur INDRIDASON – Hypothermie (Métailié Noir); Craig JOHNSON – Le Camp des morts (Gallmeister); Stefan MANI – Noir océan (Série Noire); Ron RASH – Un Pied au paradis (Le Masque)

Prix Maurice Renault (documentaire) : Stéfanie DELESTRE et Hagar DESANTI - Dictionnaire des personnages populaires de la littératures, par 101 écrivains d'aujourd'hui (Seuil); Thierry MARICOURT – Dictionnaire du roman policier nordique (Encrage); Revue L'Indic; Revue La Tête en Noir; Revue Temps Noir.

Bien que le second tour n’ait pas encore désigné les lauréats, pourquoi ne pas annoncer les résultats dès aujourd’hui ? Octobre-novembre, c’est bien loin ! D’abord, plutôt que Trophées 813, nous les appellerons cette année : Trophées 96. En effet, seulement 96 adhérents ont voté au premier tour.

Commençons par le Trophée du Roman Étranger. Il sera évidemment attribué au best-seller de James Ellroy, que d’aucun ont déjà qualifié d’Évènement de l’Année (“Aaah booon ?” s’étonne Roselyne B., lectrice de thrillers médico-sportifs. “Je croyais que c’était la Grippe A, l’Évènement de l’Année”. En effet, le nombre de doses du vaccin dépasse très nettement les ventes d'Ellroy). Tout le monde l’a acheté, personne ne l’a lu… jusqu’au bout (confidence authentique d’une lectrice : “J’ai un peu de mal à finir de le lire, j’en suis vers la page 200” - sur plus de 800 pages, rappelons-le). Ce Trophée favorisera-t-il un nouveau tirage du livre d’Ellroy, bandeau compris ? A-t-il besoin de cette promotion supplémentaire ? Ne faisons pas de mauvais esprit facile, je vous prie. Lors de son passage en France, l’auteur a lui-même montré toute la finesse de son humour yankee.

Pour la première fois, le Trophée du meilleur Roman francophone sera double ! Les lauréates arrivées ex-aequo sont Dominique Manotti et Ingrid Astier. Impossible de les départager, car elles ont toutes deux obtenu 47,5 votes. Qu’on ne s’étonne pas de ce curieux chiffre. Je n’ai pas voté au second tour, restaient donc 95 votants, divisé par deux : 47,5 votes, le compte est bon ! (Certifié par Florence et Éric W. — non, erreur : vérifié exact par notre ami Fred P.) Sont ainsi récompensées deux générations de romancières, Dominique Manotti étant une auteure confirmée, Ingrid Astier représentant les talents actuels. Qu’elles soient toutes les deux publiées à la Série Noire n’est qu’un heureux hasard.

Pour le Prix Maurice Renault, ce sont Stéfanie Delestré et Hagar Santi qui reçoivent cette récompense. Sans ironie, c’est sans doute mérité, car Stéphanie Delestré œuvre activement pour la défense de la Littérature populaire. Euh, mes amis du Noir magazine “L’Indic” et des autres revues aussi, quand même. Par contre, il faut rappeler que les sites et blogs sont exclus du Prix Maurice Renault. En effet, l’association 813 considère qu’ils ne comportent aucun contenu documentaire ou informatif sur l’univers du polar. Il suffit de faire un tour sur les blogs et sites en question pour vérifier la véracité de cette affirmation. Notre rôle est insignifiant, les responsables de 813 ont bien raison.

On aura compris qu’en cette période estivale de détente, ce petit article (que je dédie à mon camarade Frédéric Prilleux) cherche simplement à faire sourire et non à polémiquer. En exprimant juste le regret que la sélection finale soit assez peu représentative, ou très incomplète si l’on préfère. Après ces faux Trophées 96, les vrais Trophées 813 seront connus en octobre ou novembre 2010, après le second tour. Que les adhérents me contredisent par leurs votes, s'ils le souhaitent. Bonne chance à tous les sélectionnés !

27 juillet 2010 - À l’issue du premier tour, le responsable du dépouillement nous annonçait 96 votants (retenez bien ce chiffre). Les adhérents viennent de recevoir le bulletin destiné au second tour, c’est le document ci-dessous. Qu’y lit-on ? "Il y a eu 102 votants au 1^er tour…" Le récipiendaire des votes avait-il omis de vérifier le double-fond de sa boite à lettres ? A suivre...

15 novembre 2010 - Voici le choix final des vainqueurs. Ce qui ne change pas grand chose à l'analyse ci-dessus. Ici, cliquez sur ma chronique pour  Dominique Manotti. Là, cliquez sur mon article concernant l'éditeur Gallmeister et voici sa réponse.

Le 1er salon du polar Breton donne rendez-vous à tous les passionnés du genre le dimanche 1er août à Sables d'Or les Pins, entre Erquy et le cap Fréhel dès 10h du matin. Pour les trouver, rien de plus simple. Ils seront basés derrière l'esplanade située en face du casino. Ils tiendront compagnie à leurs collègues de l'association des Plaisanciers, qui organise sa fête annuelle en faveur de la SNSM. Deux bonnes raison de venir les voir ...

Leur plateau devrait avoisiner une trentaine d'auteurs. Bretons pour la plupart, mais certains viennent des régions de Marseille, de Roubaix et d'Orléans. Fans de polars, d'intrigues policières et de romans noirs, rencontrez-les le 1^er août, dans l’ambiance conviviale et estivale de Sable d’Or les Pins.

Les auteurs annoncés :

Gérard Delteil, Alain Emery, Christian Blanchard, Bruno Ségalotti, Renaud Marhic, Emmanuel Sys, Bernard Le Guével, Parick Bent, Bruno Bertin, Valérie Bettecourt, Eric Rondel, Chris Bourgault, Hervé Bourhis, Paskal Carlier, Jean-Noël Crézé, Claude Dayan, Philippe Delacotte, Michel Dozsa, Frédéric Jost, Solveig Le Coz, Laurence Levée, Liza Lo Bartolo-Bardin, Laurent Luna, Lionel Rioche, Bernard Thilie, Roger Ulrich et Bernard Vitiello.