Une bonne nouvelle pour tous ses admirateurs : “Fièvre” (The fever) de Megan Abbott sera disponible en français le 7 octobre 2015, publié aux Éd.Jean-Claude Lattès. Voilà déjà ce que l'on sait sur ce suspense psychologique :

« [Fille de Tom Nash, un professeur apprécié au lycée], Deenie Nash [dont le frère Eli pratique le hockey] est une adolescente typique [et une élève assidue]. Avec ses meilleures amies, Lise, Gabby et Skye, elles ne parlent que d’une chose : qui l’a déjà fait ? est-ce que ça fait mal ? Elles échangent ragots et potins par textos interposés. Un matin, en classe, Lise est soudain prise d’une violente crise de convulsions et emmenée à l’hôpital. Dans les couloirs du lycée, on ne parle que de ça. Deux jours après, c’est Gabby qui subit le même type de crise. La panique s’étend à la famille, au lycée et à toute la communauté. Qu’est-il arrivé à Lise et à Gabby ? Est-ce un virus ? Ou, comme le pense la mère de Lise, désemparée, la faute des garçons et l’attrait du sexe ? Les théories du complot les plus fumeuses circulent dans le lycée, d’autant plus que d’autres jeunes filles sont saisies d’étranges symptômes, qui laissent les autorités médicales perplexes et provoquent chez les parents une tempête de protestations. Deenie s’inquiète. Va-t-elle être elle aussi saisie par cette fièvre ? Megan Abbott décrit avec talent le malaise, l’hystérie collective et les jeux de pouvoirs des adolescents américains. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Dominique Chevallier.»

Le Grand Prix de Littérature policière sera attribué le mercredi 23 septembre 2015. Les membres du jury ont retenu 28 titres (11 français, 17 étrangers) pour leur sélection finale. Autant de romans à découvrir, avant qu'ils se prononcent sur le meilleur titre de chaque catégorie.

Les titres français sélectionnés :

Trait bleu, de Jacques Bablon (Jigal) - Une valse pour rien, de Catherine Bessonart (Ed.de l'Aube) - Les initiés, de Thomas Bronnec (Série Noire) - Personne n'en saura rien, de Sylvie Granotier (Albin Michel) - Derrière les panneaux il y a des hommes, de Joseph Incardona (Ed.Finitude) - Hors la nuit, de Sylvain Kermici (Série Noire) - Au fer rouge, de Marin Ledun (Ombres Noires) - Trabadja, de Jean-Paul Nozière (Rivages/Noir) - L'alignement des équinoxes, de Sébastien Raizer (Série Noire) - Adieu Lili Marleen, de Christian Roux (Rivages/Thrillers) - Des forêts et des âmes, d'Elena Piacentini (Ed. Au-delà du Raisonnable).

Les titres étrangers sélectionnés :

La vérité et autres mensonges, de Sascha Arango (Albin Michel) – Toutes les vagues de l'océan, de Victor del Arbol (Actes Noirs) – A mains nues, de Paola Barbato (Denoël Sueurs Froides) – Trame de sang, de William Bayer (Rivages/Thrillers) – Perfidia, de James Ellroy (Rivages/Thrillers) – Jackpot, de George Dawes Green (Le Livre de Poche) – L'enfer de Church Street, de Jake Hinkson (Gallmeister) – Ne reste que la violence, de Malcolm Mackay (Ed.Liana Levi) – Le moineau rouge, de Jason Matthews (Le Cherche-Midi Ed.) - Les assassins de la 5eB, de Kanae Minato (Seuil Policiers) – Ratlines, de Stuart Neville (Rivages/Thrillers) – Linda, de Leif GW.Persson (Rivages/Thrillers) – Le bourreau de Gaudi, d'Aro Sainz de la Maza (Actes Noirs) – Finsterau, d'Andrea Maria Schenkel (Actes Noirs) – Retour à Watersbridge, de James Scott (Seuil Policiers) – Missing : New York, de Don Winslow (Seuil Policiers) – Dernier meurtre avant la fin du monde, de Ben H.Winters (Super8 Ed.)

Ci-dessous, vous pouvez cliquer sur les liens avec quelques-unes

de mes chroniques concernant certains de ces titres.

Directeur de la collection Rivages/Noir depuis 1986, qui a permis au public français de découvrir nombre de chefs-d’œuvre du roman noir et policier, François Guérif a fait don à la BnF d’une partie de ses archives personnelles couvrant une large période depuis ses débuts dans l’édition en 1978 jusqu’à aujourd’hui. Composé pour l’essentiel de la correspondance avec les auteurs, ce don rejoint les fonds d’archives de littérature policière que le département des Manuscrits de la BnF constitue depuis plusieurs années et qui contribuent à la valorisation de ce genre.

Avec la revue Polar, les collections Red Label, Engrenage International, Fayard noir et Rivages/Noir (plus de vingt-cinq ans de publications), François Guérif a fait connaître en France quelques-uns des plus grands écrivains de romans policiers et romans noirs contemporains, parmi lesquels les auteurs américains James Ellroy, Dennis Lehane, James Lee Burke ou Tony Hillerman. Il a tissé des liens privilégiés avec les écrivains, dont il cherche toujours à publier l’œuvre entière, dans des traductions particulièrement soignées.

La correspondance que cette figure emblématique de l’édition française a entretenue avec les auteurs de toutes nationalités dont il a édité les textes constitue l’essentiel de ce don précieux : on y trouve les échanges de lettres avec les Français Jean-Patrick Manchette, Léo Malet, Thomas Narcejac ou Pierre Siniac, les Américains Robert Bloch, Robin Cook, Howard Fast, Jim Nisbet, Ellery Queen et James Ellroy ou encore le Cubain Daniel Chavarria. Ces lettres sont autant de témoignages sur les oeuvres et les auteurs que sur l’engagement auprès d’eux de cet éditeur exigeant et passionné. Ces archives contiennent également d’autres documents inédits comme ce petit texte dactylographié de Howard Fast, "Another time", datant de 2002, une pièce de théâtre en deux actes jamais publiée. (Communiqué de la BnF)

Les premiers noms venant à l'esprit quand on évoque des religieux-détectives sont sans doute celui du Père Brown (de Gilbert Keith Chesterton), de Frère Cadfael (d'Ellis Peters), ou de Soeur Fidelma (de Peter Tremayne). On pensera aussi à Guillaume de Baskerville, l'enquêteur d'Umberto Eco dans "Le nom de la rose". Depuis "Le moine" de M.G.Lewis publié en 1796, les ecclésiastiques sont des personnages récurrents dans la littérature à suspense. Le roman policier français leur a accordé une belle place, aussi.

Au cinéma, ce fut la charmante Sophie Desmarets qui, dans "Le secret de sœur Angèle" de Léo Joannon en 1956, incarna l'héroïne des romans signés Henri Catalan. Religieuse de l'ordre de Saint-Vincent-de-Paul, l'intrépide sœur Angèle a vécu de 1952 à 1959 une douzaine d'aventures publiées chez Le Masque. Avec leurs couvertures marrons spécifiques, ces histoires agitées et énigmatiques connurent un joli succès. Dans la collection Le Masque, Jacques Ouvard enchaîna en créant un autre héros religieux, le père Boileau. De 1959 ("L'assassin est dans le couvent", Prix du Roman d'Aventure) à 1981, cet ancien commissaire de la PJ sera au centre de vingt romans.

L'écrivain Michel Grisolia et le cinéaste Francis Girod imaginèrent un détective religieux : "Le mystère de l'abbé Moisan" (1991) et "La justice de l'abbé Moisan" (1993) furent publiés aux éditions J.C.Lattès. De nos jours encore, un moine est co-héros dans les polars historiques d'Olivier Barde-Cabuçon, chez Actes Noirs. Au temps de Louis 15, ce moine (fort peu catholique) n'est autre que le père du commissaire aux morts étranges. Les deux premiers titres de cette série ont été récompensés par le Prix Sang d'Encre et le Prix Historia… Bien d'autres prêtres, curés, religieux en tous genres, apparaissent dans des seconds rôles, au gré des intrigues dans quantité de romans à suspense français.

Dans son 21e numéro, le magazine L'Indic  consacre un dossier à la religion, sous diverses formes. De la SF aux personnages ayant marqué ce thème, sans oublier la spiritualité d'un Jack Taylor, différentes approches à découvrir. Par ailleurs, de nombreuses rubriques sont au programme. Une interview de l'auteur israélien Dror Mishani, une nouvelle d'Anouk Langaney, les critiques de quelques polars (actuels ou plus anciens), une balade sur l'île de Noirmoutier avec Boileau-Narcejac, des photos, du cinéma et de la musique.

Comme toujours, c'est un riche sommaire que nous proposent les rédacteurs de L'Indic sur 48 pages. Pour vous abonner, il suffit de retourner un chèque de 28 euros (4 numéros par an) à l'ordre de Fondu Au Noir, 2 rue Marcel Sembat - 44100 NANTES.