L’Atelier In-8, véritable éditeur ?

Mardi 21 février 2012 2 21 /02 /Fév /2012 06:50

L’Atelier In-8, véritable éditeur ?

Basées près de Pau, à Serres-Morlaàs (64160), les éditions de l’Atelier In-8 sont très appréciées des auteurs de polar. Sont publiés dans leur Collection Noires de Pau : Lalie Walker, Mouloud Akkouche, Gilles del Pappas, Hervé Le Corre, Philippe Motta, Thomas Lugos, Philippe Cougrand. Dans la Collection Quelqu’un m’a dit : Francis Mizio, Pascale Fonteneau, Mouloud Akkouche, Jean-Bernard Pouy. Dirigée par Marc Villard (lui-même publié dans la coll. Intra-Muros) la Collection Polaroid présente Jean-Bernard Pouy, Marcus Malte, Franz Bartelt, Anne Secret. On trouve encore Max Obione, Jan Thirion, Hubert Monteilhet, Emmanuelle Urien, dans leur collection Porte à côté. Beau catalogue d’auteurs reconnus de textes noirs. J’en ai chroniqué quelques-uns.

Toutefois, c’est la dernière fois que j’évoque ce petit éditeur. D’abord, parce qu’il méprise les blogueurs, calomniant la sincérité de beaucoup d’entre eux. En témoigne cet extrait d’édito, visant un réseau de librairies : “Les blogueurs «indépendants» suivis sur la Toile sont repérés par les éditeurs qui leur envoient gracieusement des services de presse, et leur offrent de temps à autre un déjeuner ou un voyage.” Insultant pour les blogueurs intègres qui n’ont aucun enjeu financier à défendre. Largement mensonger, car j’attends toujours l’éditeur qui m’offrira des repas, des voyages, et pourquoi pas des escort-girls ? Quand je vais dans un Festival polar, c’est toujours à mes frais. Je ne suis pas sûr que cet éditeur comprennent notre état d’esprit, le partage gratuit d’informations.

SECRET-2012 Mon principal grief est ailleurs. Quand Anne Secret a publié chez Seuil “Les villas rouges”, j’ai quasiment été le seul à apporter une vraie notoriété à ce roman. Par des chroniques sur plusieurs sites et blogs Internet, par un article dans la Revue 813. Ce qui attira l’attention du jury du Prix Calibre 47, au festival Polar’Encontre. Au festival Mauves-en-Noir, l’auteure m’en a remercié avec émotion. Je ne lui en demandais pas tant. C’est totalement par hasard que j’apprends qu’Anne Secret est aujourd’hui publiée chez l’Atelier In-8. Il aurait été courtois que j’en sois informé par cet éditeur. Peut-être même en priorité, vu mon soutien au précédent titre de l’auteure. Pas besoin de SP (ni de déjeuner ou de voyage), juste un message, une info. Qu’on ne m’explique pas que c’est une petite structure ayant peu de moyens. Des fumistes n’aimant pas les blogueurs, et incapables d’assurer une promotion simple. Marre des tocards de l’édition.

C’est uniquement par respect pour Anne Secret que je fais figurer ici la couverture de son nouveau livre.

Réaction de l'éditeur : lire le 4e commentaire en cliquant ci-dessous.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Claude LE NOCHER - Publié dans : Infos et évènements - Communauté : Culture Polar
Pour vos réactions et commentaires, c'est ici ! - 11 commentaires ? merci !

Précédent : Janis Otsiemi : Le chasseur de... Retour à l'accueil Suivant : Marc Boulet : Contrebandiers...

Commentaires

Bonjour Claude
Un coup de colère ? Justifié d'après ton article et comme toi je n'ai pas encore eu le plaisir de bénéficier de repas, d'escort-girls (ne s’appelle pas DSK qui veut), seulement le plaisir de lire des romans envoyés par des éditeurs ou des auteurs qui ont appréciés mes chroniques (sans qu'elles soient pour autant laudatives à l'excès).
Le seul titre de chez In-8 que j'ai lu, c'est Max Obione que me l'a envoyé !
Amitiés

Commentaire n°1 posté par Oncle Paul le 22/02/2012 à 12h05

Salut Paul

Toi et moi, et tous les blogueurs, gagnons des fortunes grâce à nos chroniques, forcément financées par l'édition ? Non seulement c'est absurde, irréalliste, mais insultant (même si leur édito visait d'abord un réseau de librairies). "Privilégiés", nous lisons afin de partager notre exploration du polar avec nos visiteurs, en toute honnêteté et transparence.

Voilà un éditeur définitivement rayé de mes contacts, même s'ils publient un chef d'oeuvre.

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 22/02/2012 à 15h19

Ah ça fait du bien des fois de réagir à tant de mépris, voire de mauvaise fois. Bien sûr je n'ai pas été confronté à ce problème, pas encore. Toi et Paul êtes sans aucun doute "privilégiés" soit en étant à la retraite, soit en ayant clairement un temps considérable pour lire et je ne doute pas une seconde que vos intentions ne soient évidemment pas vénales. Personnellement, bien que mon blog soit rattaché à une librairie et fait donc office de "vitrine", je pense avoir une politique similaire à la votre : un but d'échange, prescriptif et quand bien même, je serai évidemment plus "intéressée" de par mon métier, nous avons aussi une intégrité.
En fait je pense qu'on peut aussi prendre le problème dans un autre sens. Si toi Claude et autres bloggers (comme moi finalement) sommes taxés de gens intéressés par quelques avantages en nature, qu'en est-il alors de ces mêmes éditeurs qui nous envoient des tonnes de SP qui ne pourront de toutes façons par être tous lus et qui ne sont ni plus ni moins que du matraquage publicitaire pour nous donner mauvaise conscience quand on a pas le temps de les chroniquer ?
Moi qui suis écolo et économe, autant vous dire que j'ai du mal avec les SP sauvages. Je préfère m'en référer aux éditeurs directement et leur demander des titres précis. Mais qu'on nous fasse pas croire que si il y a intéressement il est à sens unique.
Car la chronique qui finit par être lisible sur un blog a toute les chances de générer des achats par les lecteurs. Donc où est le problème ? Je comprends va vraiment cette polémique. Bizarre, bizarre. Bien à vous deux.

Commentaire n°2 posté par Herveline le 22/02/2012 à 12h26

Salut Herveline

Je n'ai jamais caché être un "privilégié" de la lecture, en effet. Mais je ne sollicite JAMAIS aucun roman. Comme tu le soulignes, je reçois même des livres après avoir répondu aux éditeurs ou auteurs que je n'aurai pas le temps de les lire (la semaine dernière, encore). Une vitrine de livres, pour toi comme pour nous, bien sûr. Sans complaisance, puisque nous traitons ce que nous estimons de qualité. Suggérer une connivence douteuse/intéressée, soit avec l'édition, soit avec un réseau de libraires, c'est insulter les blogueurs.

Le plus énervant dans cette histoire reste qu'il n'était pas difficile de m'informer, au sujet d'une romancière que j'ai défendu bien avant tout le monde. Pour ça, il faut effectuer un travail d'éditeur sérieux, ne pas compter sur l'éventualité d'un bouche à oreilles. D'autres petits éditeurs font ça nettement plus sérieusement, ayant admis l'importance des blogs.

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 22/02/2012 à 15h11

Salut Claude, Pour ma part, j'attends mon escort girl qui doit arriver par la poste ! En collissimo, car le paquet est trop lourd parait il ! Sérieusement, je vais suivre ton conseil et ne pas parler d'eux. Nous sommes bénévoles, nous lisons des SP, nous lisons des livres que nous achetons, et en ce qui me concerne, je ne parle que des livres que j'aime. Les autres je n'en parle pas. Alors, les éditeurs qui nous insultent ... Amitiés

Commentaire n°3 posté par Pierre FAVEROLLE le 22/02/2012 à 18h27

Voilà qui résume exactement ma pensée, mon cher Pierre !

Notre logique consiste à suivre nos plaisirs et nos instincts de lecteurs, sans motivation financière, dépensant même un peu pour certains livres (ou bédés, dans mon cas, et quelques sorties en Festivals)... Puis à partager tout ça avec d'autres lecteurs.

Par contre, si tu ne sais pas quoi faire de l'escort girl, Paul ou moi sommes preneurs.

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 22/02/2012 à 20h10

Monsieur,

Je viens de lire l’article que vous nous avez consacré. Il me chagrine un peu, parce que ce que vous prêtez à In8 un mépris pour les blogueurs que, précisément, je n’ai pas le sentiment que nous nourrissions, au contraire.
Dès nos débuts dans l’activité d’édition, nous avons fait le choix d’envoyer quelques-uns de nos SP à des blogueurs qui nous semblaient de fins lecteurs, plutôt que de les adresser à des rédactions traditionnelles qui eussent accordé à nos ouvrages une attention toute relative. Nous ne vous en avons jamais adressé ? C’est une erreur, sans doute, de notre part, que vous jugerez regrettable, mais que j’imputerais davantage à la dimension artisanale de notre activité « presse » qu’à un mépris quelconque – nous ne sommes pas suffisamment structurés pour que l’un de nous puisse se consacrer aux relations-presse, identifie les bons interlocuteurs, modifie pour chaque livre les listings d’envois presse, tiennent à jour les coordonnées, etc… En revanche, lorsqu’un blogueur nous demande un SP, pour peu qu’il nous en reste au moment où il formule sa demande, sachez que nous l’envoyons toujours. Je crois du reste que nombreux sont les petits éditeurs qui n’attendent plus grand chose des medias traditionnels, et qui ont compris, comme nous, que la lecture d’un blogueur, fine et attentive, est précieuse.
Preuve de cette attention réelle, au fil du temps, certains blogueurs avec lesquels nous avions établi un contact quelconque sont devenus des amis de la maison d’édition, voire des amis tout court. Il ne me semble pas très intéressant de vous donner des noms, vous identifierez aisément, d’un tour sur la toile, ces blogueurs devenus de fervents soutiens de notre catalogue, en toute indépendance. Oui, en toute indépendance, car nous-mêmes ne tentons d’acheter d’aucune manière les critiques. En revanche, des enquêtes et articles sont parus, dans la presse à grand tirage, sur le fait que les grosses maisons d’édition ont développé une action spécifique en direction des blogueurs, dans le but d’emporter leur conviction. Je me souviens d’en avoir discuté avec Anne-Sophie Demonchy (LaLettrine – je crois d’ailleurs qu’elle s’en est fait l’écho sur son blog), les blogueurs de Biblioblog… D’autres éditeurs conditionnent l’envoi du SP au blogueur à ce que celui-ci s’engage moralement à faire paraître une critique (si vous voulez avoir des témoignages de blogueurs sur ce genre de pratique, je peux vous donner quelques contacts). La plupart du temps, les blogueurs, lucides, désintéressés, soucieux de leur indépendance, se tiennent à distance des manœuvres d’éditeurs plus ou moins subtiles, et c’est tout à leur honneur. Jamais je n’ai prétendu que les blogueurs étaient vénaux ! Mais ce n’est pas parce que ces démarches de séduction s’avèrent peu efficaces qu’elles ne sont pas mises en œuvre par certains éditeurs.
Enfin, la mention des « blogueurs » dans l’article que nous avons publié sur notre site doit être interprétée dans son contexte. L’article questionne l’ambition et la fiabilité d’un site internet, financé par une chaîne de librairie, qui entend relayer les lectures d’internautes sur le web. C’est tout. Si je mentionnais les critiques indépendants qui font part de leurs lectures sur le web (dits, donc, « blogueurs »), c’était pour signaler l’audience et l’impact symbolique et économique qu’ils peuvent avoir sur la vie d’un livre, traduction numérique du classique « bouche à oreille ». Capacité telle, donc, qu’elle intéresse désormais directement les éditeurs qui font la promotion des livres de leur catalogue (ceci n’est pas un jugement de valeur, mais une constatation personnelle sur un mécanisme transverse de la communication à l’économie du livre). Je comprends mal en quoi l’énonciation de ce fait peut être perçu comme un signe de mépris… au contraire.
Je pense aussi que si nous méprisions les blogueurs, nous ne relaierions pas (avec leur accord) sur notre site web et nos newsletters, les articles qu’ils consacrent à nos livres.
Voilà, monsieur, ce que tenais à préciser. Je regrette que cet article vous ait offensé, peut-être est-il maladroit… Il faut croire que la rapidité de publication sur support numérique peut aisément induire des erreurs d’interprétation, voire des raccourcis fâcheux. J’espère que notre position vous semblera plus claire, et bien intentionnée à l’égard des blogueurs – c’est le cas. Je suis ouverte à tout échange, critique, ou discussion, si le cœur vous en dit.
Quant à Moskova, c’est un excellent livre, et je me ferai un plaisir de vous envoyer un exemplaire (sans flagornerie aucune !) si vous me confiez vos coordonnées, et si recevoir un livre de notre part ne vous fâche pas. "Sans rancune" !

Josée Guellil
Responsable des Editions Atelier In8

Commentaire n°4 posté par Josée Guellil le 23/02/2012 à 15h30

Prenons acte des bons sentiments de Mme Guellil à l’égard des blogueurs. Dans ce cas, il ne fallait pas les accuser d’être à la solde des éditeurs ou d’un réseau de librairies. D’ailleurs, le propos reste proche de l’extrait que j’ai évoqué : «En revanche, des enquêtes et articles sont parus, dans la presse à grand tirage, sur le fait que les grosses maisons d’édition ont développé une action spécifique en direction des blogueurs, dans le but d’emporter leur conviction.» Personne ne nie que nous sommes chaque jour approchés par des éditeurs, y compris ceux que je qualifie d’invisibles (ne publiant quasiment qu’en PDF). Quant «emporter notre conviction», autrement dit nous influencer, nous inciter à des avis positifs, c’est supposer que nous couvririons de louanges un roman que nous avons lu et pas aimé ? Ayant le choix, nous lisons réellement et intégralement ce qui nous intéresse, que ça plaise ou non aux éditeurs, gros ou petits — ou même à des auteurs nous adressant leurs livres. L’indépendance n’est pas un vain mot.

Par ailleurs, je ne vous ai jamais demandé de SP, juste de l’information. Si vous n’avez plus mes coordonnées, c’est que vous êtes fichtrement organisés. «C’est une erreur […] mais que j’imputerais davantage à la dimension artisanale de notre activité «presse» qu’à un mépris quelconque – nous ne sommes pas suffisamment structurés pour que l’un de nous puisse se consacrer aux relations-presse…» dites-vous. À travers ses diverses activités, la société Atelier In-8 ne me semble pas être «une petite structure», ainsi que je l’ai souligné dans l’article. Votre catalogue (incluant quelques-uns de mes amis auteurs) l’indique aussi. Je ne tiens nullement à jouer les donneurs de leçons, je déteste ça. Mais quelques efforts pour le lancement du roman d’Anne Secret, excellente auteure qui publie peu, eussent été simples à mettre en place. J’en suis sincèrement peiné pour elle, c’est aussi une des causes de cet article. C’est la fonction de l’éditeur (et de lui seul) de mettre en valeur les livres qu’il publie. En ce qui me concerne, le débat est clos : «La page est tournée».

Réponse de Claude LE NOCHER le 23/02/2012 à 17h22

whaouuuuuuuuuuuu, et merde personne ne m'a jamais séduit....., bon bon claude, t'as mis dans le imlle entre certains auteurs qui assigent par avocat des blogs, des editeurs quise plaignent, , c'est la merde, c'est quoi qui fait peur la liberté de ton, tout etait sclérosé, par les copains de, les fils de, dans les medias tradi, internet est un souffle de liberté, mais quifinira bien par etre aussi formaté, voilà,tu sais que je t'adore claude quand tu es en petard
yerahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ah, au fait, je ne lmirai pas ce livre ni aucun livre de votre maison, c'est con!!!

Commentaire n°5 posté par dominque le 24/02/2012 à 13h26

Salut Dominique

Ce ne sont pas les exemples d'indépendance qui manquent, de liberté de parler d'auteurs encore méconnus. Exemple : crois-tu qu'un auteur comme Janis Otsiemi, dans son lointain Gabon, aurait été repéré par Jimmy Gallier si Internet n'avait pas donné un peu d'écho à son premier livre ? Crois-tu que la collection Polars en Nord serait tant soit peu connue hors de la région nordiste ? Alors oui, nous évoquons aussi des auteurs consacrés : ça fait tout autant partie de notre liberté de chroniquer qui on veut. Quant aux "petits éditeurs" tels In-8, je leur rappelerai ce vieux précepte : "Il n'a pas de mauvais outil, il n'y a que de mauvais ouvriers". C'est à chacun d'utiliser ce vecteur Internet selon ses compétences et moyens.

Moi, en pétard ? Meuh non ! Juste un peu courroucé, quoi.

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 24/02/2012 à 16h07

bon je vais faire de lapolitique, enfin non,je vais m'occuper de la frence, je te prend commeministre de la justice ca roule ^^

amitiés, claude, j'aime bien tes humeurs...

porte toi bien et ne change rien

Commentaire n°6 posté par dominque le 24/02/2012 à 16h08

Si c'est pour être dans l'esprit de Badinter, j'accepte le poste.

Si c'est pour être dans l'esprit de Michèle Alliot-Marie, j'accepte le fric.

Si c'est pour être dans l'esprit de Michel Mercier, actuel ministre, euh quel esprit ?

Quant à changer le mien, d'état d'esprit, sûrement pas !

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 24/02/2012 à 16h13

Ouh là!!...des bouquins et des repas gratos!! C'est de la corruption à grande échelle ça non? Perso, j'ai pas eu de resto, ni d'escort boy (dommage!!!).
@Pierre: ton escort est arrivée mais elle a la jambe coincée dans la boite aux lettres !

Commentaire n°7 posté par gridou le 24/02/2012 à 16h23

Oh Gridou, ton dernier voyage aux Seychelles a été financé par les Editions de WWWWWW, si ma mémoire est bonne, non ? Trois semaines en famille tous frais payés, merci l'éditeur. C'est pas de la corruption, juste une compensation pour tes services chroniqués, je sais...

Quant à Pierre, il a commencé à regonfler son escort-girl, je crois !

Mieux vaut en sourire, sans doute,mais certains propos agacent quand même un peu !

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 24/02/2012 à 16h42

Bonjour Claude
Il est exact que certains éditeurs tentent des manœuvres auprès des blogueurs, c'est de bonne guerre finalement. A nous de dire et d'écrire ce que l'on a réellement pensé des bouquins lus en SP, ce qui, pour le pratiquer régulièrement, est tout à fait possible et souhaitable. Quant à l'Atelier in-8, je place mon joker ayant eu une relation très récemment très courtoise dans les deux sens moi vers eux et eux vers moi !
A bientôt

Commentaire n°8 posté par Yv le 26/02/2012 à 13h51

Salut Yv

Disons que les propos visant à suspecter de complaisance les blogueurs me semble toujours stupides, peu importe de qui ils émanent. Nous sommes quelques-uns (et tu en fais partie) à montrer chaque semaine que nos critères sont les plus honnêtes possibles. Si tu as l'occasion de lire et chroniquer le livre d'Anne Secret, cette auteure devrait t'intéresser.

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 26/02/2012 à 16h17

Bonjour Claude. Je lis chaque jour les blogs noirs et il faut peut-être mettre au compte de l'ignorance de votre adresse postale le loupé Moskova. J'ai confié pour ce SP plusieurs adresses de blogs à l'éditeur et il me manque, c'est un fait, la vôtre et celle de Paul Maugendre. Donnez-la moi sur ma boîte et on vous envoie Marcus Malte qui paraît le mois prochain. En tous cas, je ne suis pas fâché avec vous et encore moins méprisant. Sympathies. Marc.

Commentaire n°9 posté par marc villard le 28/02/2012 à 11h21

Je réponds à Marc Villard par ailleurs, mais ma position ne change pas sur cet éditeur.

Réponse de Claude LE NOCHER le 28/02/2012 à 16h26

Salut Claude, je te sais passionné, totalement désinteressé, détenteur d'une solide connaissance polardeuse, et j'apprecie ta personne. Néamoins, en gros lecteurs de blogs de polar, force et de constater que la toile est infestée d'article de complaisances et d'inculture, c'est affreux. Je crois qu'il est temps d'interdire le service de presse, sauf pour toi et tontonjazz et tout ceux qui ont lu au moins deux fois l'integrale de la série noire et du fleuve noir. Les autres, ils doivent payer.

Commentaire n°10 posté par maneval eric le 04/03/2012 à 20h14

Ah Eric ! Merci pour cet hénaurme éclat de rire du dimanche soir !

Bien sûr qu'existe parfois une part de complaisance chez une poignée de blogueurs. Peut-être par manque de "culture polar", comme tu le suggères. Bien sûr que je lirai et que je chroniquerai le nouveau tite d'Anne Secret, qui possède un vrai talent. Mais, toi plus que tout autre, tu sais bien qu'il est mauvais de généraliser - telle cette affirmation d'Atelier In8.

Cela dit, même si je ne recevais plus jamais de SP pour le reste de ma vie, j'ai de quoi lire pendant environ un siècle... Euh, presque deux cent ans, probablement !

Amitiés.

Réponse de Claude LE NOCHER le 04/03/2012 à 20h53

En effet ce genre d’accusations sont infondées et injurieuses, pour preuve j’attends toujours les tickets restaurant et les billets d’avion

amicalement votre
L.ALFREDO

Commentaire n°11 posté par l.alfredo le 24/03/2012 à 16h54

Salut Luis,

Donc toi, tu as déjà eu droit aux call-girls, mais pas au reste, restaus et voyages ? Ouais, ça déconne, il faudra réviser nos contrats avec les éditeurs friqués, tel In8.