Créé par Michael Gruber, l'inspecteur Jimmy Paz est de retour dans "La Nuit du Jaguar". Il pensait pouvoir couler des jours tranquilles loin de la brigade criminelle de Miami, partageant son temps entre les cuisines du restaurant cubain de sa mère et l'éducation de sa fille. Mais une vague de meurtres sanglants secoue la ville. Jimmy Paz est appelé en renfort. D'influents hommes d'affaires d'origine cubaine sont retrouvés sauvagement dépecés dans leurs luxueuses villas. A côté de leurs corps, des empreintes suggèrent qu'ils ont été attaqués par un félin monstrueux. Paz peut difficilement refuser de mener l'enquête. Baigné depuis toujours dans la "santeria" cubaine, il sait que l’efficacité et l’expérience ne suffisent pas à contrer les forces maléfiques. D’ailleurs, depuis quelques temps, sa famille et lui sont victimes de terrifiants cauchemars : un félin dévoreur de fillettes vient chaque nuit les hanter. Or Paz, superstitieux, redoute de voir celles qu'il aime le plus au monde devenir les prochaines victimes de ce carnage aux allures de sacrifice. Meurtres rituels sur fond de religions (santeria cubaine, polythéisme africain, catholicisme), communauté ethnique des Cubains de Miami assez éloignée de l’image ordinaire, personnages singuliers et sombre enquête, tel est l’univers que nous propose Michael Gruber dans cette troisième aventure de son héros.