Luis Sepulveda - La lampe d'Aladino

A noter plusieurs livres très intéressants en ce tout début d’année 2009, aux Éditions Métailié. Certes, les romans à venir de John Burnside, Leonardo Padura, et Valerio Evangelisti n’appartiennent pas strictement à la catégorie du pur roman noir. Néanmoins, ces auteurs font bien partie de la même famille littéraire, on en reparlera.
Dès cette semaine, sort un recueil de nouvelles signé du chilien Luis Sepúlveda. Depuis « Le vieux qui lisait des romans d’amour », « Un nom de torero », « Journal d‘un tueur sentimental« , « Hot line » ou « Yacaré », il a maintes fois démontré son talent.
Cette fois, il nous présente « La lampe d’Aladino et autres histoires pour vaincre l’oubli ». Un petit commerçant palestinien débarque à Puerto Eden, au plus profond de la Patagonie chilienne. “Le Turc”, comme on l’a surnommé, explique sa conception des échanges à l’aide d’une très ancienne histoire phénicienne. Il s’appelle Aladino Guarib et donne son nom à ce recueil de nouvelles dans lesquelles Luis Sepúlveda tente de sauver de l’oubli des moments, des lieux et des existences uniques. C’est de la lampe d’Aladino que surgissent comme par magie des contes magistraux, de merveilleux romans miniatures, faits de personnages inoubliables et d’histoires comme Luis Sepúlveda en a le secret. On y retrouve, entre autres, le Vieux chasseur de jaguars et amateur de romans d’amour ou Butch Cassidy et Sundance Kid, une dame grecque d’Alexandrie, des poètes disparus et un hôtel aux confins amazoniens de l’Équateur, de la Colombie et du Brésil. (Éditions Métailié, Bibliothèque hispano-américaine)