Son nom reste synonyme de cambrioleur assez astucieux pour ne pas se faire arrêter après une grosse affaire. Il n'est pas rare que les médias ou le public l'utilisent encore dans ce sens. Grâce à la télévision, de Georges Descrières à François Dunoyer en passant par Jean-Claude Brialy, et au cinéma, de Robert Lamoureux à Romain Duris, il a continué à séduire à l'écran par sa désinvolture enjouée autant que par son audace. Créées par Maurice Leblanc, ses multiples aventures ont inspiré par la suite d'autres romanciers, tels Boileau-Narcejac. Sans oublier les imitateurs qui, dans le monde entier, inventèrent chacun un “gentleman cambrioleur” devant tout à l'original. On lui a consacré maints essais, thèses, articles, pastiches, bandes dessinées, pièces de théâtre.
Arsène Lupin est l'un des héros de la littérature policière le plus réédité en France. Son actualité est donc permanente. En cet automne 2013, citons trois ouvrages concernant ce héros.
Chez Le livre de poche, “Les plus belles aventures d'Arsène Lupin” rassemble plusieurs titres en 1560 pages environ : Arsène Lupin, gentleman cambrioleur (publié en 1907, neuf nouvelles), Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908), L'aiguille creuse (1909), Le bouchon de cristal (1912), Les confidences d'Arsène Lupin (1913, neuf nouvelles), L'île aux trente cercueils (1919), La comtesse de Cagliostro (1924).
Chez le même éditeur, est réédité un ouvrage posthume de Maurice Leblanc, “Le dernier amour d'Arsène Lupin”. Écrit vers 1936, il n'a été publié qu'en 2012 aux éditions Balland. Des imperfections, sans doute puisque l'auteur ne lui avait pas donné sa forme finale, mais c'est tout de même un Lupin d'origine.
Précisons que “Arsène Lupin, gentleman cambrioleur” est également disponible en 2013 dans la collection Folioplus classiques (288 pages, avec documentation), ainsi qu'aux éditions Magnard dans leur collection Classiques & Contemporains (160 pages).
Les éditions du Masque rééditent les romans que Boileau-Narcejac écrivirent dans les années 1970, avec la bénédiction du fils de Maurice Leblanc. Vient de paraître (une nouvelle fois) “Le second visage d'Arsène Lupin” (1975), considéré par les admirateurs du personnage comme fidèle à l'œuvre du créateur.
Arsène Lupin à la télé dans les années 1970, Georges Descrières, atteint d'un cancer, est décédé le samedi 19 octobre 2013 au matin à l'âge de 83 ans auprès de sa femme, dans sa maison de Cannes.