Grand Prix des lectrices de Elle 2005, "Passage du Désir" de Dominique Sylvain marqua le début d’une série de romans ayant pour héroïnes un étonnant duo, Lola Jost et Ingrid Diesel. L’ex-commissaire de police et la jeune Américaine ont désormais leurs doubles à l’écran. En effet, l’adaptation du roman est annoncée sur France 2 le vendredi 3 février à 20h35. Dominique Sylvain ayant vu le résultat, elle a la gentillesse de répondre à quelques-unes de mes questions.

Dans l'adaptation de ton roman "Passage du Désir", Muriel Robin tient le rôle de Lola Jost, et Fatou Ndaye, celui d’Ingrid. Que penses-tu de leur interprétation ?

Dominique Sylvain : J'ai beaucoup aimé l'interprétation de Muriel Robin. Elle dégage une autorité naturelle, et est en même temps très drôle. Elle donne au personnage une belle dimension empathique, maîtrisée, sans pathos. La première scène où on la voit danser en kimono tout en dégustant son moment puzzle, tranquille dans son antre avec son verre de rouge, est très réussie. Fatou Ndaye est ravissante, fraîche, et fait ce qu'elle peut pour donner de l'énergie au personnage, mais je regrette qu'elle soit si différente de mon Ingrid. Son anglais n'est guère convaincant. Mais je suppose que dans une adaptation audiovisuelle d'un roman, il faut faire des choix. Et je crois que les scénaristes ont décidé de mettre l'accent sur Lola. ça correspond à ce qu'un producteur m'avait expliqué un jour : "Dans un film, l'histoire est racontée par un seul personnage".

On a l’impression que, dans les romans dont-elles sont les héroïnes, tu n’as pas cherché à leur donner un visage. Elles existent par leur caractère, leur volontarisme, leur excentricité aussi ?

D.S. : Leurs traits restent un peu flous, c'est vrai. Mais je donne tout de même une certaine description au début de la série. Lola est très enrobée, elle a une soixantaine d'années, et une tronche de bouledogue quand elle est de mauvaise humeur. Ingrid est à la fois sexy et athlétique. Elle a une courte crinière blonde ébouriffée, de grands yeux clairs. En fait, dans mon esprit, Lola c'est un mélange de Simone Signoret, époque Veuve Couderc, et de Katy Bates dans le remake américain des Diaboliques. Et Ingrid est belle et sympathique comme la délicieuse Claire Danes. Je ne me suis pas lancée dans une description précise pour laisser le droit aux lecteurs de se les approprier. Je préfère suggérer.

L'épisode a été tourné dans les quartiers de Pigalle et du canal St Martin. Pas de trahison dans les décors, donc ?

D.S. : Les décors sont impeccables. Le restaurant Les Belles donne envie de s'y attabler. Il y a aussi une très jolie scène "japonaise", le long du canal Saint-Martin, sous la pluie. Le psy Antoine Léger promène Sigmund, son dalmatien, la nuit. Il abrite Lola sous son grand parapluie rouge qui ressemble à une ombrelle. On a l'impression de se trouver dans un film japonais. C'est parfait.

Jackye Fryszman et Jérôme Foulon, les scénaristes, sont-ils restés fidèles à l’esprit des personnages et de l’intrigue ?

D.S. : Oui, l'histoire a été simplifiée, mais de nombreux dialogues ont été conservés. Les scénaristes ont décidé de tabler sur le côté comédie, et sur la fantaisie de la série. Dans les romans, il y a une dimension plus large dans le sens où les moments de rigolade alternent avec des scènes fortement dramatiques. Et dans le dernier roman de la série, "Guerre sale", la tragédie prend le pas. Mais encore une fois, je suppose qu'il faut faire un choix. C'est pour cette raison que je n'écris pas de scénario. Ceci étant dit, je constate tout de même qu'une série comme Dr House sait être à la fois hilarante et dramatique. J'en déduis qu'il s'agit d'une spécialité anglo-saxonne. Une tradition dont je me sens très proche tout en étant 100% frenchy.

Un grand merci à Dominique Sylvain. Ici, quelques infos sur ce téléfilm. Mes chroniques sur d'autres romans de D.Sylvain : "L'absence de l'ogre" - "La nuit de Géronimo", "Manta Corridor" - "Baka" (une enquête de Louise Morvan). Dominique Sylvain a aussi répondu au Portrait Chinois et à l'Interview Express.

Disponible chez Pocket, “La patience de l’araignée” d’Andrea Camilleri nous offre l’occasion d’un nouveau rendez-vous avec Salvo Montalbano…

Le commissaire Montalbano fut blessé à l’épaule à l’issue de sa précédente enquête, celle du “tour de la bouée”. Afin de prendre soin de lui pendant sa convalescence, sa compagne Livia s’est installée chez lui à Marinella. Ce qui fait qu’Adelina, l’employée de maison qui n’apprécie guère Livia, ne prépare plus les plats préférés de Montalbano. Sa compagne n’est pas un cordon bleu : “C’est pas qu’elle cuisinait très mal, mais elle avait tendance à tomber dans l’insipide, dans le peu d’assaisonnement, dans le très léger, dans le goût qui est là sans y être. Plutôt que cuisiner, Livia évoquait la cuisine […] À part que les pâtes étaient un peu trop cuites et la sauce acide, à part que la viande ressemblait à un morceau de carton et en avait même la saveur, le dîner préparé par Livia ne pouvait être considéré comme une instigation au meurtre.” C’est un peu pour ça que, quand la disparition d’une belle jeunette est avérée, Salvo rejoint ses collègues.

Étudiante, Susanna Mistretta est la fille d’un géologue qui a exercé son métier à l’étranger. Aujourd’hui, la famille connaît un revers de fortune, en témoigne leur belle villa qui manque d’entretien. Giulia, la mère de Susanna, est mourante, ce qui pèse encore sur les Mistretta. L’oncle de la jeune fille est médecin, mais ne semble pas pouvoir guérir sa belle-sœur. Quand la moto de Susanna a été retrouvée, le père, l’oncle et le fiancé de la jeune fille se sont mobilisés. Aucune autre trace de Susanna, qui avait choisi ce soir-là un trajet différent pour rentrer à la villa. Enlèvement à caractère sexuel ou possible demande de rançon, on ne sait encore rien. C’est le policier Minutolo, expert en kidnapping, qui est chargé de l’affaire. Il est efficace, mais quand même les adjoints de Salvo, Fazio et Mimì Augello, ne seront pas de trop pour l’aider. En espérant que les ravisseurs de manifestent bientôt, qu’on en sache plus sur leurs intentions.

Salvo, il la mène aussi, son enquête. Il vérifie l’emploi du temps de Susanna, qui est passée à la banque, et avait une grosse somme sur elle. Salvo rencontre l’étudiante Tina, une de ses admiratrices, amie de la disparue. Et Francesco, le fiancé de Susanna, qui du bon sens pour adevenir policier. C’est lui qui pose la question du trajet et du casque de la jeune fille. Mais peut-être qu’il y a là trop de théories pour obtenir des réponses. Les ravisseurs prennent contact, par un enregistrement téléphonique. Si ce ne sont pas des pros, il y a plus de risques pour la séquestrée. Le casque, on le trouve, et le sac-à-dos c’est les carabiniers qui le découvrent, indices trop dispersés. L’oncle médecin explique à Salvo ce qui causa la ruine du géologue Mistretta et l’état de santé de son épouse. Il ne suffit pas que la rançon demandée soit réunie pour que l’affaire soit résolue…

Inutile de vanter une fois encore les mérites des romans d’Andrea Camilleri, ni le plaisir qu’on éprouve en lisant les enquêtes de Montalbano. Humour et langage en sont deux caractéristiques essentielles. Par exemple, quand Salvo rencontre une singulière prostituée vendeuse d’œufs, comment ne pas s’en amuser. Quant au comportement de Livia, son compagnon le saisit toujours aussi difficilement.

On aime aussi les coups de griffes contre les mauvais côtés de l’Italie, et des médias : “Montalbano n’en finissait jamais de s’émerveiller de comment étaient faits les gens qui besognaient à la télévision. Ils te montraient les images d’un tremblement de terre avec des milliers de morts, des villages entiers disparus, des minots blessés et en larmes, des cadavres en morceaux, et tout de suite après : «Et maintenant, voici de belles images du Carnaval de Rio». Chars colorés, allégresse, samba, culs.”

Le vocabulaire est aussi délicieux, avec des mots rares tels la draille (chemin cahoteux) ou le verbe rousiner (perdre son temps sans rien faire d’utile). Sans oublier les expressions encore plus siciliennes. Cela ne doit pas masquer la belle qualité de l’intrigue criminelle, ses mystères et ses hypothèses, ses drames, ainsi que les multiples péripéties qui jalonnent cette histoire. Encore et toujours, on se régale avec Montalbano.

Quelques titres d'Andrea Camilleri : "Le camp du potier" (2012) - "Meurtre aux poissons rouges" (avec Carlo Lucarelli, 2011) - "La piste de sable" - "Le tailleur gris" - trois enquêtes de Montalbano ("La forme de l'eau", "Le tour de la bouée", "La lune de papier").

Le Mans, Palais des Congrès et de la Culture : Samedi 4 Février 2012, rencontres Femmes d'histoire.

Valoriser les actions des femmes d’hier et d’aujourd’hui et mettre en perspective leur engagement dans la vie sociale, artistique, économique et politique, c’est ce que propose l’association Femmes d’histoire en organisant des rencontres thématiques. C’est le thème ‘‘Histoires de femmes : Polar, BD, Manga’’ qui a été retenu pour cette 7e édition.

Les thématiques abordées (dès 10h30) :

L’histoire du Polar au féminin, par Stéphanie Delestré

Editrice, elle anime depuis 2008 la collection consacrée au Poulpe, aux éditions Baleine et publie les romans de Sébastien Gendron et de Laurence Biberfeld au sein de cette maison d’édition.

L’histoire de la BD au féminin, par Agnès Deyzieux

Documentaliste, spécialiste de la BD et du manga, présidente des associations Bulle en tête et Gachan, elle anime régulièrement au Mans les rencontres - cafés BD Bulle/Ouest-France.

Les Reines du crime annoncées (dès 15h) :

Odile Bouhier : Enfant, Odile Bouhier a pour voisins Francis Heaulme, tueur en série, et Patrick Dils, condamné à tort… Aujourd’hui, ils ont déménagé. Elle aussi. Son goût prononcé pour les personnages torturés est un prétexte, ses récits explorent les zones d’ombre de l’âme humaine. Son premier roman, "Le sang des bistanclaques" (cliquez sur le lien) est sorti en 2011.

Viviane Hamy : Après avoir travaillé dans différentes maisons d’édition, Viviane Hamy choisit, en 1990, de créer la sienne. Quatre ans plus tard, elle crée Chemins Nocturnes, une collection policière retenant exclusivement de jeunes auteurs français inconnus. C’est dans cette collection que paraîtra, la même année, "Ceux qui vont mourir te saluent" de Fred Vargas, qui avait été refusée huit ans par les éditeurs. Elle publie aussi l'excellente Dominique Sylvain.

André H.Japp : Traductrice des œuvres de Patricia Cornwell en France, Andréa H. Japp se lance dans l’écriture de romans policiers en 1990 avec "La Bostonienne" et obtient le Prix du Festival de Cognac un an plus tard. Aujourd’hui, auteure d’une vingtaine de romans policiers contemporains ou historiques, elle est considérée comme l’une des "reines du crime" françaises. Lire ma chronique sur son roman "Les cadavres n'ont pas froid aux yeux".

Danielle Tiéry : Première femme de l’histoire de la police française à décrocher le grade de commissaire divisonnaire, Danielle Thiéry est également passionnée par le polar et les ambiances noires, comme celles de James Ellroy, un de ses modèles. Elle explore à travers ses livres les réalités d’un métier aux règles impitoyables où le pire est vécu au quotidien mais où les relations humaines sont essentielles.

Chez Krakoen, le cru 2012 d’Hervé Sard est intitulé “Le crépuscule des Gueux”. Ni vinasse, ni bibine : un grand cru du polar, un pur nectar du roman noir.

Le Quai des Gueux, c’est un petit bidonville le long des voies, du côté de Chaville. Quelques cabanes formant un camp de SDF, vivant quasiment en autarcie. “Ils ne faisaient de mal à personne, ne salissaient rien. Au contraire, ils nettoyaient. On ne les voyait même pas. Juste les passagers du RER, qui allaient ou revenaient du boulot, sur Saint-Quentin ou Versailles. Et eux, ils pensaient voir des cabanes de jardiniers…” Capo gère un peu la discipline, mais ne revendique pas un titre de chef. Bocuse, dit Boc’, organise une sorte de cantine pour eux tous. Luigi, après dix-sept ans de prison pour le meurtre d’une femme, a bien le droit de se reposer parmi eux. Krishna fut certainement un intellectuel avant d’échouer ici. Et puis, Betty Boop, qui ignore même d’où vient son sobriquet. Et encore Môme, encore plus fragilisée depuis un accident. Des gens au vécu plus compliqué que la moyenne, au présent moins incertain grâce à ce groupe.

Ils gênent peu les voisins, mais n’aiment guère voir traîner les Bleus dans leurs parages. Depuis qu’il y a eu non loin de là “trois mortes, dont deux graves”, les flics rôdent autour d’eux. Des jeunes femmes ont trouvé la mort près sur la voie du RER, peut-être victimes d’un dingue. Avec son passé judiciaire, Luigi sait qu’il ferait un excellent suspect. Alors, il prend son chariot de supermarché et décide d’aller rejoindre à pied Jérôme et, surtout, Lula. Une longue balade solitaire qui ne l’effraie pas. Il songe au dingue, qu’il croit avoir remarqué. Il pense aux trois victimes, qui auraient aussi bien pu se suicider. Son absence du Quai des Gueux le rend plus soupçonnable que tout autre, il ne l’ignore pas. Un nouvel arrivant s’y est présenté, chez les SDF. Timothée est un jeune type longiligne mesurant deux mètres. Âgé de vingt-six ans, plus paresseux qu’étudiant, il garde un air naturellement absent. Timothée n’est pourtant pas là par hasard.

Son amie Christelle est stagiaire à la PJ, dans le service d’Évariste Blond. Elle n’a rien fait de très passionnant, jusqu’à cette affaire des trois mortes. Le contact avec Blond passe mieux, cette fois. Il demande à Christelle d’envoyer Timothée en mission dans le “sous-monde” de Chaville. Il risque de passer plus de temps à philosopher avec Krishna qu’à chercher des informations. De son côté, Luigi finit par trouver dans son chariot les têtes coupées des deux principales victimes de l’hypothétique dingue. Une collègue d’Évariste Blond, la lieutenant Florence Sonier, finit par identifier ces jeunes femmes. Elle fouille dans leur ordinateur, ce qui fait que l’enquête progresse enfin d’un grand pas. Mais la vie et la mort continuent au camp des SDF. Et pour Luigi, rien n’est encore réglé…

Je ne peux faire autrement que de m’adresser directement à l’auteur.

Ça y est, Hervé ! Voilà le roman que tu voulais écrire. Celui qui était sûrement dans tes tripes. Tu nous as raconté de bonnes histoires : “Vice Repetita”, “Mat à mort”. Avec “La mélodie des cendres” et “Morsaline”, tu as trouvé une tonalité enjouée qui convenait à ton écriture. Il y a d’aimables dilettantes et, à l’opposé, des graines d’écrivains. Depuis cinq ans, je n’ai jamais douté que tu fasses partie de la meilleure catégorie. Celle des auteurs portent en eux un beau roman.

“Le crépuscule des Gueux”, ton authentique roman noir. Avec intrigue criminelle de bon aloi, évidemment. Mais l’essentiel, c’est de montrer la réalité des gens, avec cet humanisme qui nous est indispensable. La valeur ne se mesure pas dans le compte en banque. Elle est dans la capacité d’assumer même une vie d’échecs, selon les critères de la société. Passé un seuil de pauvreté, on s’adapte à tout, on ne craint plus tant les épreuves. C’est là que réside la richesse de ces miséreux; c’est là que se trouve celle de ce roman. Pas d’apitoiement inutile, juste une saine dose de compréhension et de vérité sociale. Ce que tes lecteurs vont partager en lisant ce livre.

Mes chroniques sur les romans d'Hervé Sard : "Morsaline" - "La mélodie des cendres" - “Vice Repetita” et “Mat à mort” .

Parmi les romans réédités par Le Livre de Poche en janvier 2012, retenons deux titres. Le premier n’est d’ailleurs pas un polar, le second est un solide suspense signé James Patterson.

Martin Provost : “Bifteck”

À Quimper, au début du 20^e siècle, la boucherie de Loïc et Fernande Plomeur est appréciée d’une large clientèle. Dans cette famille, on est tous élevés dans la viande, bouchers de père en fils. André Plomeur a suivi dès son plus jeune âge cette tradition, ayant acquis un beau savoir-faire. Blond, le front bas, un faux air d’albinos, André est aussi précoce quant aux plaisirs du sexe. Il n’a que treize ans quand la belle Jeannine éveille en lui des prédispositions viriles. C’est au temps de la Première Guerre mondiale, tous les hommes sont au combat. Le jeune étalon attire les clientes. Tout en leur préparant la viande, sans malice, il en choisit quelques-unes pour des rendez-vous amoureux. Tout à une fin, même la guerre. Lorsque les maris reviennent, les bébés nés des étreintes entre André et ses clientes s’avèrent encombrants. C’est ainsi qu’on dépose anonymement devant la boucherie un de ces bébés, puis un deuxième, et encore d’autres. Voilà bientôt sept bébés, cinq garçons et deux filles, dont le jeune André s’occupe avec enthousiasme. Au détriment de la boucherie, qui va vite péricliter, causant le décès de ses parents. Orphelin à seize ans, avec sept enfants à charge et un commerce à tenir, André se sent capable de faire face. Sauf que la situation se complique, au point qu’il doit s’enfuir avec sa marmaille…

Il serait vain de faire entrer ce livre dans une catégorie précise, ou d’ajouter un long commentaire. Il s’agit là d’un conte plein d’humour et de tendre fantaisie. L’histoire concoctée par l’auteur est drolatique et savoureuse, riche en jolies trouvailles, racontée avec une fluidité bienvenue, avec un certain suspense.

James Patterson : “Une ombre sur la ville”

Veuf depuis quelques mois, Michael Bennett s’occupe autant qu’il peut de ses dix enfants, tous adoptés. Par chance, il peut compter sur la jeune nounou Mary Catherine. Et sur Seamus, le grand-père ecclésiastique de Michael. La tribu Bennett est actuellement touchée par une épidémie de grippe. D’autres soucis, Michael en rencontre déjà beaucoup dans son métier. Négociateur de la police new-yorkaise, il a “presque” réussi sa dernière mission, un sniper n’appartenant pas à la police ayant abattu le preneur d’otage. Une journaliste désigne Michael Bennett comme fautif dans un article accusateur. Déjà, une nouvelle affaire de tueur psychopathe s’annonce. À Manhattan, une jeune femme a été poussée sur les rails du métro. Peu après, un vendeur d’une boutique de grand luxe est assassiné. Puis c’est le maître d’hôtel d’un restaurant chic de New York qui est tué par un faux livreur. Michael Bennett est chargé de diriger l’enquête. Le criminel portait trois tenues différentes, mais Michael est bientôt sûr qu’il s’agit d’un seul homme. Pas un tueur en série classique, estime Michael : “Ce gars-là fait preuve d’un grand sang-froid. La plupart du temps, on a affaire à des individus vindicatifs, perturbé, partis en vrille. Ce n’est visiblement pas son cas”. En effet, celui qui se surnomme Le Professeur a établi un plan précis, dans le but de donner des leçons à quelques concitoyens. Il a même rédigé et adressé à la presse un manifeste expliquant sa mission…

C’est avec grand plaisir qu’on retrouve ici le héros de “Crise d’otages”, entouré de sa nombreuse famille. D’une tonalité assez ironique, le récit à la première personne offre une bonne dose de vivacité à ses mésaventures. La souplesse narrative reste la première qualité d’un bon polar. L’adversaire est un psychopathe en croisade. Un criminel ordinaire aux prétentions moralistes ? Un tueur vite pisté par les enquêteurs ? Peut-être, à moins que quelques faux-semblants et d’autres victimes ne masquent la vraie démarche de l’assassin.

La France serait le pays de la gastronomie. Ce n’est pas flagrant quand on lit des polars actuels. Jadis, le commissaire Maigret quittait le 36 Quai des Orfèvres pour rentrer dans son appartement du boulevard Richard-Lenoir. Son épouse Louise lui tenait au chaud une portion de bœuf bourguignon. Ou de blanquette de veau, le plat préféré de Jules Maigret. Son confrère San-Antonio pouvait toujours compter sur la bonne cuisine de Félicie, sa brave femme de mère, tandis que son adjoint Bérurier s’empiffrait de son côté. De nos jours, c’est à peine si des enquêteurs à la diète prennent le temps de mâchonner un mauvais sandwich light. On ne réfléchit plus à l’affaire en cours autour d’une table de restaurant, entre collègues. Pas assez percutant, sans doute. Même pendant le briefing du staff, pas le moindre grignotage. On est des pros, des experts, des sportifs préférant des boissons énergétiques à de vrais repas.

Alors, c’est dans le polar italien qu’on ira rechercher cette tradition du policier gourmet. Il n’y a pas que pizza et pasta au menu pour les flics transalpins. En Sicile, le commissaire Montalbano apprécie les petits plats mijotés par Adelina, ou la cuisine du restaurant côtier d’Enzo. À Venise, Paola aime préparer des mets de qualité pour son mari, le commissaire Brunetti. Habile enquêteur, le héros créé par Donna Leon est aussi gourmand. Quelques-unes des recettes recensées par Roberta Pianaro dans “Brunetti passe a table” apparaissent en effet au cours des affaires criminelles qu’il traite, des extraits nous le prouvent.

On testerait volontiers pour commencer les hors d’œuvres, ou “antipasti”. Omelette aux courgettes au four, ou Petits chaussons de langoustines, déjà tout un programme. Viennent ensuite les “premiers plats”, largement basés sur les pâtes. Parmi tant d’autres variantes, on peut savourer des spaghetti aux palourdes, ou les pâtes préférées de Brunetti, les penne rigate. Assortiment de légumes, courgettes, aubergines, endives, etc. Quelques plats à base d’artichaut aussi, mais ce légume en version méditerranéenne n’a pas la saveur de celui de l’Ouest de la France. Soulignons également que, même si Roberta Pianaro ne force pas les doses, l’huile d’olive n’a jamais été un aliment diététique.

Côté poissons, on est prêts à tester les filets de lotte aux poivrons autant que le loup au four. Rien de meilleur que ce poisson noble, qu’on appelle plus généralement le bar. Si vous avez la chance de déguster un "bar de ligne" au four, c'est pur régal. On cuisine beaucoup le veau, semble-t-il, chez les Vénitiens. Mais d’autres plats de viandes ne sont pas moins alléchants… Autour d’un gâteaux aux poires et à la crème pâtissière, le commissaire Brunetti cite Platon. Mais, à part peut-être le gâteau à la ricotta, les desserts ne sont pas ici d’une grande originalité. Il est vrai que, comme le précise Roberta Pianaro, ces recettes-là sont souvent issues de traditions familiales, plus que de spécialités locales. C’est le cas en Italie comme ailleurs.

Puisque nos médias affirment que la cuisine est une des activités préférées des Français, bonne occasion d’essayer les recettes de “Brunetti passe a table”. On le vérifie donc, cuisine “à l’italienne” et polar peuvent faire bon ménage.

Richard Caron (1933-1997) produisit une dizaine de titres pour la collection Spécial-Police du Fleuve Noir de 1963 à 1969 (plus un autre en 1976). Ces histoires s’appuient quelque peu sur des sujets de société d’alors. Documentées, elles ont le mérite d’évoquer le monde des années 1960. Côté intrigues, il s’agit d’honnêtes romans d’action, avec leur lot de péripéties. Loin d’être médiocres, ils se lisent encore avec un certain plaisir. En voici trois exemples.

Les frelons (1963)

Paris est alors la capitale de la mode, de la haute couture. Ce qui attire une riche clientèle internationale. Malgré toutes les précautions prises, on vient également copier les nouveaux modèles. Journaliste à Paris Flash, Sacha rencontre par hasard Marta de Souza, séduisante quadragénaire sud-américaine. Elle assiste aux défilés de mode destinés au étrangers. Ils deviennent vite amants. Elle lui révèle bientôt qu’elle vend dans ses boutiques au Brésil des imitations de vêtements français, dessinés de mémoire après les présentations. D’ailleurs, elle demande à Sacha de prendre discrètement des photos grâce à un appareil sophistiqué. Il accepte, restant curieux d’en apprendre plus sur Marta. Ainsi que sur le nommé Astorga, qui visite clandestinement la chambre d’hôtel de Marta.

La mort de Chuka, une mannequin de chez Dior originaire d’Argentine comme Marta, entraîne une enquête pour meurtre. Alors que Marta parait avoir disparu, le reporter interroge Nacha Badaraco, une habilleuse venant du même pays. Puisqu’elle ne lui fait guère de confidences, il la prend en filature une nuit. Nacha passe à son ambassade, avant d’être enlevée. Sacha intervient quand les ravisseurs malmènent trop brutalement la jeune femme. Il existe un rapport entre la défunte Evita Peron, épouse du dictateur argentin exilé Juan Peron, et le monde de la mode…

L’heure noire (1965)

Bob est journaliste à Paris Flash. Un soir, les téléscripteurs annoncent un accident d’avion. Le patron de la société Piétroleum, M.Dumas-Moraval, et son pilote en sont les deux victimes. Rodolphe, le pilote, était un proche cousin de Bob. Avec son photographe, le reporter se rend sur les lieux de l’accident. Une affaire bien plus suspecte qu’on la dit. En témoigne la présence du commissaire Canavacchi, de la DST. À cette époque, la France soutient les initiatives visant à offrir l’autonomie pétrolière au pays. Sans être aussi puissante que ses concurrentes internationales, la société Piétroleum avait constitué un pôle européen économiquement efficace.

A-t-on éliminé Dumas-Moraval pour faire échouer les projets ? Ou s’agit-il d’une affaire impliquant les actionnaires de l’entreprise, dont plusieurs proches du patron ? Les grandes compagnies nient toute responsabilité. Pourtant, on a bien payé le nommé Costapoulos pour supprimer les victimes. Ce dernier est-il mort, comme on le croit ? S’il a trois principales suspectes, Bob doit déterminer qui est le véritable commanditaire…

Terminale (1969)

Ancien de l’OAS, Enrico rend visite à Francine, professeur d’anglais qui fut un temps sa petite amie. Il meurt accidentellement, d’une malencontreuse chute. Esprit pratique, Francine place le cadavre d’Enrico dans une chambre froide. Elle a pensé à Hervé, un de ses élèves, pour l’aider à se débarrasser du corps. Chantal, la copine d’Hervé, n’aime pas du tout le comportement secret de Francine. Elle n’hésite pas à suivre le couple, le soir où le déménagement du cadavre doit avoir lieu. Elle est aussi prête à avertir les parents de son petit ami de la liaison entre Francine et Hervé.

Tout ce que souhaitait le jeune garçon, c’est que Francine l’aide à avoir son BAC. Hélas, devenu complice, il s’est placé dans une situation terriblement délicate. D’autant qu’il faut compter avec le père de Chantal, qui va s’intéresser au cadavre pour d’autres motifs… Une galerie de personnages typés peuple cette histoire : un proviseur bourgeois de gauche, son fils sportif et cancre, des agents des services secrets aux têtes de catcheurs, une prof manipulatrice. C’est de la bonne comédie policière !

Par ailleurs, Richard Caron créa l’agent secret Jasper Wood (dit TTX75) pour une série de romans dans la collection Espionnage. Le film de Georges Lautner “Il était une fois un flic” avec Mireille Darc et Michel Constantin est l’adaptation du roman “TTX75 en famille” (1968). Transposition due au scénariste Francis Véber, futur cinéaste à succès, un ami de Richard Caron. Pour l’anecdote, dans le rôle d’un reporter pour la radio, Francis Véber apparaît dans le roman “L‘heure noire” (voir ci-dessus). Voici une des aventures de cette série.

TTX75 opération (1967)

Sous ses airs de play-boy désinvolte âgé d’une trentaine d’années, Jasper Wood est un agent chevronné de la CIA. Il se trouve en poste à Paris. C’est par hasard, en accompagnant une amie, qu’il découvre un objet insolite dans une clinique de chirurgie esthétique. Il s’agit d’un masque, moulé sur l’ancien visage d’un patient étant passé ici. Jasper Wood identifie bientôt les traits de Jeffries A.Thorps, scientifique américain ayant choisi le camp soviétique.

TTX75 montre le masque à son supérieur, mais ça reste une preuve incertaine. Il faut d’autres éléments certifiant que Thorps fut bien un patient du Dr Canurien. Jasper Wood surveille le médecin et son assistante, Elisabeth Marcus. Peut-il espérer l’aide de la jeune femme ? Pas si sûr, car l’autre camp est financièrement généreux. Le Dr Canurien n’a sans doute pas mesuré de quel imbroglio il se mêlait. L’affaire se poursuit au Grand Duché du Luxembourg, où se tient une réunion de médecins. Dans une autre clinique, la vie de TTX75 sera sérieusement en danger. Cette fois, il ne peut qu’espérer l’aide active d’Elisabeth Marcus…

Les adeptes des liseuses et autres supports numériques pour les livres restent infiniment minoritaires sur le marché français. Même si l’on nous vante une bien relative “explosion commerciale des tablettes”, il n’est donc pas rétrograde de préférer encore et toujours le livre dans sa forme séculaire. Le réalisme impose de rappeler que ce sont principalement des auteurs célèbres qui se vendent un peu sous ce format. Je ne suis pas favorable à ces initiatives qu’il faut bien qualifier d’invisibles, ce qui ne m’a pas empêché d’évoquer ici “World Trade Cimeterre” de Lakhdar Belaïd. Tout simplement parce qu’il s’agit d’une réédition qui ne sortira qu’en numérique.

De même, il m’arrive d’explorer les sites d'éditeurs vivant pour l’essentiel de commandes en ligne, qu’il s’agisse de livres papier ou numériques. Ainsi, sur le site des Éditions Glyphe, on peut se procurer les polars d’Olivier Kourilsky. Son nouveau titre “Dernier homicide connu” parait en ce mois de janvier.

Gaïa Village Publications est un éditeur (pas à compte d’auteurs, nous précise-t-on) ayant misé sur le tout-numérique depuis peu. L’initiative vise à proposer des livres moins chers que dans la forme habituelle, et une plus longue exploitation du catalogue. Parmi les auteurs, nous trouvons deux titres d’une romancière confirmée, Nicole Provence ( sa bibliographie ici ). “Angkor, les génies décapités” est un roman destiné à la jeunesse. Voici sa présentation : «Un bonze assassiné dans un des célèbres temples d’Angkor, juste au moment où Cléa la fouineuse passe ses vacances au Cambodge avec son gendarme de père. Belle occasion de se lancer dans des aventures palpitantes au milieu de la jungle ! Qui se cache derrière un fructueux trafic de statues antiques ?»

De Nicole Provence également, “Les trois Madeleine” (ou "Le ravin des anges") est un roman à suspense. Il est ainsi présenté : «Une nuit, réveillée par l’agitation de son chat, Madly le suit jusque dans la cave. L’accès de ce lieu lui a toujours été interdit par sa mère, et pour cause : sa grand-mère y est retenue prisonnière ! Tenaillée par la curiosité mais retenue par la crainte, Madly va mener l’enquête sur l’histoire de sa famille, la famille des «Trois Madeleine», dont le récit s’entrelace avec celui de la grande Histoire. Le roman surprenant d’une jeune fille ordinaire entraînée dans la démence de plusieurs générations.»

De Matthieu Dangais, “Le requiem de l’horloge” se définit comme un thriller à épisodes. Cette histoire devrait en compter six. Voici sa présentation : «Jusqu’où la téléréalité peut-elle aller pour gagner toujours plus d’audience ? Comment alimenter en chair fraîche, des spectateurs cruels et avides de sensations fortes à bon compte ? Dans un avenir pas si lointain, dans un pays peut-être plus proche qu’on ne l’imagine, ils sont sept à avoir accepté l’inacceptable…»

Le site de Gaïa Village Publications.